運彩最新消息、最速報之網!

    　三屆國家聯盟盜壘王波恩，昨與克里夫蘭印地安人隊敲定四年四千八百萬美元的新合約；這是印隊在季間議定的第份大合約，之前，他們以四年五千六百萬美元價碼延攬了前洋基外野手史威瑟。另外，日籍投手松（土反）大輔和老將吉昂比也都以小聯盟合約投入印隊旗下。

    　卅歲的波恩上一季在亞特蘭大勇士隊效力，繳出打擊率二成七四、九支全壘打、五十七打點和四十二次盜壘的成績，印地安人將在他通過體檢後正式認證這份新合約。

    　曾兩度入選國聯明星隊的波恩，在中外野守備上的能力曾獲得外野手金手套獎的肯定，此外，他以快腿著稱，曾經三次奪下國聯盜壘王。對印地安人隊而言，在原本的開路先鋒、韓籍好手秋信守琵琶別抱（投入辛辛那提紅人隊）後，波恩的加盟解決了第一棒人選懸而未決的疑慮。

    　印地安人可以讓波恩、史威瑟和布蘭特利擔任先發外野手，從紅人隊交易來的中外野手史塔布斯則是第一替補人選，而史威瑟是有長打實力的左右開弓打者，又可任一壘手和指定打擊兩位置，這將讓新任總教練法蘭柯納有更大調度空間。波恩的加入帶給印隊速度的提升，史威瑟和新延攬的一壘手雷諾茲則有長打火力，對整體打擊戰力有一定程度助益。

    　另外，在前兩天，松（土反）大輔和老將吉昂比都以小聯盟合約與印地安人達成共識，兩人只需通過體檢即可投入春訓。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.