【特約作家葛瑞飛】
很多上班族選擇單身赴任，是因為小孩的教育，或是怕家人不適應新環境。但對於藍鳥隊的左投伯利來說，這一切都是為了他的狗狗。
當伯利在去年和邁阿密馬林魚隊簽下4年5800萬美金的合約後，他和太太傑米發現邁阿密所在的戴德郡禁止人們飼養鬥牛犬。而伯利家的四隻狗中，除了三隻匈牙利維斯拉犬之外，還有一隻美國鬥牛犬和斯塔福梗的混種犬史萊特。伯利家選擇先住在戴德郡旁邊的布拉瓦郡，每天通車30分鐘去球場，然後開始打官司反抗戴德郡對鬥牛犬的禁令。
伯利家的行動還沒成功前，他們又赫然發現，馬林魚隊把他交易到多倫多去了。伯利對此一開始非常生氣，因為當初馬林魚隊畫出美好藍圖打動了他，但現在卻違背當初諾言，在沒有他的同意情況下就把他送走，讓伯利憤而表示：「我就像很多南佛州的球迷一樣，被騙了。」不過當他看到藍鳥隊積極的動作，以現在有了塞揚投手迪奇、強力投手賈許強森、游擊手雷耶斯和外野手牛奶人卡布雷拉，他知道這是一支有本錢在美聯東區爭冠的球隊。但伯利又發現一大壞處，那就是多倫多所在的渥太華省也禁止鬥牛犬。
這回伯利家又面臨了天人兩難，他們有三個選擇：1、他們可以住在美國這側的尼加拉瓜瀑布或是水牛城，然後每天開90分鐘的車去多倫多；2、他們可以在球季中把史萊特交給別人照顧，或是丟到寵物旅館去；3、他們可以讓伯利一個人去多倫多，其餘的家中成員（除了傑米、四隻狗外，還有一個五歲的男孩布萊登，和三歲的女孩布魯克林）留在佛州和聖路易的家。在經過一番激烈的爭辯之後，伯利家選擇了第三條路。
伯利其實小時候就很想養狗，但他的父母不准。後來和傑米結婚後，深受老婆大人影響，成為愛狗人士，在白襪隊期間不斷地從事各種動物救援工作，自己成立基金會，和傑米出錢出力，為動物權付出。後來傑米在墨西哥灣漏油事件時，組織了一群大聯盟球員大嫂團成員前往當地，幫助那些因衛生活無以為繼，被迫得放棄自己心愛寵物的家庭們。在2011年，傑米遇到了史萊特，當時他和17隻小狗在一個伊利諾州的動物收容所中，再24小時就要被安樂死了。傑米一眼就發現了史萊特，「不是人挑狗，是狗挑人」，傑米事後這樣說。但她擔心這隻鬥牛犬會不會和家裡三隻維斯拉犬強碰，畢竟這些可都是大個子。當傑米問伯利的意見時，伯利堅定地跟她說：「我從來沒想到你會覺得多一隻狗會嫌多的，帶他回來吧。」
結果史萊特成為伯利家最棒的一隻狗，雖然有著鬥牛犬的外表，但他卻成為一隻狗醫生，可以去醫院幫助療慰病人，也可以去學校和學童們互動。史萊特還拿到了狗狗好公民獎。大家可以在網上看看史萊特在一個夏令營的表現(http://www.youtube.com/watch?v=jhfI_qQ3NZo)。
伯利說：「沒有養狗的人不會知道，把狗留下來，就像是把你的家人小孩留下來一樣。」但現在伯利家因為加拿大渥太華省的一紙禁令，被迫得要和家人分開六個月，所以他們趁著目前的春訓把握時間相處，因為伯利知道，當球季一開始，他每天回去的家，沒有親愛的家人和四隻可愛的狗來歡迎他進門。
【2013/2/19 聯合新聞網】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.
